Hampton Bay HB7030-06 Manual de Instruções

Questions, problems, missing parts? Before returning to the store, call Hampton Bay Customer Service 8 a.m. – 6 p.m., EST, Monday – Friday1-855-HD-HAM

Care and CleaningEXTERIOR MAINTENANCE Use a dry or slightly dampened clean cloth and wipe the surface of the fixture.INTERIOR MAINTENANCE Disconnect

HAMPTONBAY.COMPlease contact 1-855-HD-HAMPTON for further assistance.This page is intentionally left blank.11

Questions, problems, missing parts? Before returning to the store, call Hampton Bay Customer Service8 a.m. – 6 p.m., EST, Monday-Friday1-855-HD-HAMPTO

Preguntas, problemas, o piezas faltantes? Antes de regresar a la tienda, llama al Servicio al Cliente de Hampton Bay8 a.m. – 6 p.m., Hora del Este, Lu

 Antes de iniciar la instalación de este aparato o la eliminación de un accesorio anterior, desconecte la alimentación apagando el disyuntor o quitan

Pre-InstalaciónPLANIFICACIÓN DE LA INSTALACIÓNLea todas las instrucciones antes del montaje e instalación. Antes de comenzar la instalación de la lumi

Pre-Instalación (continuado)CONTENIDO DEL PAQUETEABCDEF16A CDParteDescripciónCantidadACapota1BCuerpo Principal 1CCubierta1DCadena de 6 pies1ETuerca de

HAMPTONBAY.COMPara obtener asistencia llama al 1-855-HD-HAMPTON1Montando la ferretería Enrosque dos tuercas hexagonales (BB) en la boquilla (FF) hast

3Fijación de la cadena al capó  Use dos pares de pinzas para abrir el último eslabón de la cadena (D) . Fije el eslabón abierto de la cadena (D) buc

HAMPTONBAY.COMPara obtener asistencia llama al 1-855-HD-HAMPTON5Colgando la asamblea  Deslice el aro roscado (DD) en la cadena (D), seguido por la cu

 Before starting installation of this fixture or removal of a previous fixture, disconnect the power by turning off the circuit breaker or by removin

7Conectando los cables Pase el cable a tierra del luminario alrededor del tornillo de tierra, dejando aproximadamente 4 pulgadas de cable que se exti

HAMPTONBAY.COMPara obtener asistencia llama al 1-855-HD-HAMPTON9Ensamblando la linterna Conecte el florón (F) al cuerpo principal (B) fijándolo con l

Cuidado y LimpiezaMANTENIMIENTO DEL EXTERIOR  Use un paño limpio y seco o ligeramente humedecido y limpie la superficie de la linterna.MANTENIMIENTO

HAMPTONBAY.COMPara obtener asistencia llama al 1-855-HD-HAMPTONEsta página ha sido dejada en blanco intencionalmente.23

Preguntas, problemas, o piezas faltantes? Antes de regresar a la tienda, llama al Servicio al Cliente de Hampton Bay8 a.m. – 6 p.m., Hora del Este, Lu

Questions, problèmes, pièces manquantes? Avant de retourner au magasin, appeler Hampton Bay Service à la clientèle8:00 – 18:00, HNE, Lundi – Vendredi1

 Avant de commencer l'installation de ce luminaire ou à la dépose d'un précédent luminaire, débrancher l'alimentation en désactivant l

Pré-InstallationPLANIFICATION DE L'INSTALLATIONLire toutes les instructions avant assemblage et l'installation. Avant de commencer l'in

Pré-Installation (continue)CONTENU DU PAQUET28PartieDescriptionQuantitéACapot1BCorps du Luminaire 1CPavillon 1DChaîne du 1,828 m1EÉcrou de Serrage1FFl

HAMPTONBAY.COMVeuillez contacter le 1-855-HD-HAMPTON pour obtenir plus aide.1Le montage du matériel Vissez les deux écrous hexagonaux (BB) sur la tig

Pre-InstallationPLANNING THE INSTALLATIONRead all instructions before assembly and installation. Before starting installation of the fixture or remov

3Attacher la chaîne à la capot Utilisez deux paires de pinces pour ouvrir le dernier maillon de la chaîne (D). Attachez le maillon ouvert du la chaî

HAMPTONBAY.COMVeuillez contacter le 1-855-HD-HAMPTON pour obtenir plus aide.5Suspendu l'ensemble  Glissez l’anneau fileté (DD) sur la chaîne (D)

7La connexion des fils Enroulez le fil de terre du luminaire autour de la vis de terre en laissant dépasser le fil sur une longueur d’environ 10,16

HAMPTONBAY.COMVeuillez contacter le 1-855-HD-HAMPTON pour obtenir plus aide.9L'assemblage de la lanterne Mettez sous tension au niveau du disjon

Entretien et NettoyageEntretien Extérieur  Utilisez un linge sec ou légèrement humide et essuyez le luminaire.Entretien Intérieur Coupez tout le cou

HAMPTONBAY.COMVeuillez contacter le 1-855-HD-HAMPTON pour obtenir plus aide.Cette page est intentionnellement laissée en blanc.35

Questions, problèmes, pièces manquantes? Avant de retourner au magasin, appeler Hampton Bay Service à la clientèle8:00 – 18:00, HNE, lundi – vendredi1

Pre-Installation (continued)PACKAGE CONTENTS4PartDescriptionQuantityAHood1BFixture Body1CCanopy1D6 Ft Chain1ELock Nut1FFinial1ABCDEF

HAMPTONBAY.COMPlease contact 1-855-HD-HAMPTON for further assistance.1Mounting the hardware Thread the two hex nuts (BB) onto the nipple (FF) to its

3Attaching the chain to the hood Use two pairs of pliers to open the chain link at the end of the chain (D). Hook the open chain link on the chain (

HAMPTONBAY.COMPlease contact 1-855-HD-HAMPTON for further assistance.5Hanging the assembly Slide the threaded ring (DD) onto the chain (D) followed b

7Connecting the wires Loop the fixture ground wire around the ground screw, allow 4 in. of wire to extend from the ground screw.  Connect the white

HAMPTONBAY.COMPlease contact 1-855-HD-HAMPTON for further assistance.9Assembling the lantern Attach the finial (F) to the fixture body (B) by securin