Hampton Bay HBF1231-35 Manual de Instruções

INSTRUCTIONS MANUALFLUORESCENT CEILING FLUSH MOUNT FIXTUREPage 1HOME DEPOT SKU# 289-505 (UPC# 046335949737)

INSTALLATION (CONT.): 6. Outlet Box1. Fixture Pan7. CeilingFig. 616. Keyhole Slot8. Mounting Screw16. Keyhole SlotBottom ViewFig. 6-118. Ceiling Ancho

Possible Cause Corrective Action1. Power is off. 1. Make sure power supply is on.2. Faulty switch. 2. Test or replace switch.3. Faulty wire connection

LUMINARIO DE TECHO CON LUZ FLUORESCENTEHOME DEPOT SKU# 289-505 (UPC# 046335949737)MANUAL DE INSTRUCCIONESPage 12

Gracias por comprar este Luminario de Techo con Luz Fluorescente deHampton Bay. Este producto ha sido fabricado con los estándares másaltos de segurid

3 Focos fluorescentes T8 de 25 W o 30W (#2)HERRAMIENTAS REQUERIDAS PARA LA INSTALACIÓN Y EL ENSAMBLAJE (no incluidas):PRECAUCIÓN:1. Antes de iniciar

PARTES INCLUIDAS PARA EL ENSAMBLAJE (las partes no se muestran a escala):INSTRUCCIONES DE ENSAMBLAJE:1 Base del luminario (#1)1. Desempaque el luminar

INSTRUCCIONES DE ENSAMBLAJE (CONTINUACIÓN): PASO A – Con ambas manos, agarre los extremos del lente deacrílico (#4) en el centro y sosténgalo sobre su

Page 175. Tapa movible2. Foco fluorescente3. Portafocos4. Lente de acrílico1. Base del luminarioFig. 1Fig. 219. Tapa fijaFig. 319. Tapa fija4. Lente d

PARTES INCLUIDAS PARA LA INSTALACIÓN (las partes no se muestran a escala):INSTRUCCIONES DE INSTALACIÓN: 3 Tuercas para cables (#10)4 Tornillos de mon

INSTRUCCIONES DE INSTALACIÓN (CONTINUACIÓN): 5. Meta con cuidado todas las conexiones de cables en la caja dedistribución (#6). Coloque la base del lu

Page 2Thank you for purchasing this Hampton Bay Fluorescent Ceiling FlushMount Fixture. This product has been manufactured with the higheststandards o

Fig. 418. Taquete para techo1. Base del luminario7. Techo17. Agujero6. Caja de distribuciónFig. 511. Cable blanco del luminario12. Cable a tierra del

INSTALACIÓN (CONTINUACIÓN): 6. Caja de distribución1. Base del luminario7. TechoFig. 616. Agujero de bocallave8. Tornillo de montaje16. Agujero de boc

SOLUCIÓN DE PROBLEMAS: MANTENIMIENTO DEL PRODUCTO:GARANTÍA LIMITADAEl fabricante garantiza que este luminario estará libre de defectos en sus material

MODE D’INSTALLATIONPLAFONNIER À LUMIÈRE FLUORESCENTEHOME DEPOT UGS Nº 289-505 (CUP Nº 046335949737)Page 23

Merci d’avoir acheté ce plafonnier à lumière fluorescente Hampton Bay.Cet article a été fabriqué selon les normes de sécurité et de qualité lesplus ri

Page 25MISE EN GARDE :1. Avant de commencer à installer ce luminaire ou à enlever l’ancienluminaire, coupez le courant au niveau du disjoncteur ou ret

PIÈCES NÉCESSAIRES À L’ASSEMBLAGE (les illustrations ne sont pas à l’échelle) :MODE D’ASSEMBLAGE : 1 plaque de montage (nº 1)1. Déballez délicatement

MODE D’ASSEMBLAGE (suite) : ÉTAPE A : À l’aide de vos deux mains, saisissez les côtés dupanneau diffuseur en acrylique (nº 4) au niveau du milieu dulu

ASSEMBLAGE :5. Embout amovible2. Lampe fluorescente3. Douille4. Panneau diffuseur en acrylique1. Plaque de montageFig. 1Fig. 219. Embout fixeFig. 319.

PIÈCES NÉCESSAIRES À L’INSTALLATION (les illustrations ne sont pas à l’échelle) :MODE D’INSTALLATION : 3 capuchons de connexion (nº 10)4 vis de montag

Page 3CAUTION:1. Before starting installation of this fixture or removal of a previousfixture, disconnect the power by turning off the circuit breaker

MODE D’INSTALLATION (suite) : 5. Rentrez soigneusement toutes les connexions dans la boîte de sortie(nº 6). Placez la plaque de montage (nº 1) à l’end

INSTALLATION : Fig. 418. Ancrage de plafond1. Plaque de montage7. Plafond17. Trou6. Boîte de sortieFig. 511. Fil blanc du luminaire12. Fil de terre du

INSTALLATION (suite) : 6. Boîte de sortie1. Plaque de montage7. PlafondFig. 616. Encoche en trou de serrure8. Vis de montage16. Encoche en trou de ser

DÉPANNAGE :ENTRETIEN DU LUMINAIRE : 1. Pour nettoyer la surface extérieure du luminaire, utilisez un linge sec ou légèrementhumide (avec de l’eau prop

PARTS INCLUDED FOR ASSEMBLY (parts are not to scale): ASSEMBLY INSTRUCTIONS: Page 41 ea Fixture Pan (#1)1. Carefully unpack the fixture. Lay out all p

ASSEMBLY INSTRUCTIONS (CONT.): STEP A - Using both hands, grasp the sides of the Acrylic Lens (#4)at the center and hold it over your head. Angle the

ASSEMBLY:5. Moveable End Cap2. Fluorescent Light Bulb3. Lamp Socket4. Acrylic Lens1. Fixture PanFig. 1Fig. 219. Fixed End CapFig. 319. Fixed End Cap4.

PARTS INCLUDED FOR INSTALLATION (parts are not to scale): INSTALLATION INSTRUCTIONS: 3 ea Wire Nuts (#10) 4 ea Mounting Screws (#8)1. Place the Fixtur

INSTALLATION INSTRUCTIONS (CONT.): 5. Carefully tuck all wire connections into the Outlet Box (#6). Placethe Fixture Pan (#1) onto the desired locatio

INSTALLATION: Fig. 418. Ceiling Anchor1. Fixture Pan7. Ceiling17. Hole6. Outlet BoxFig. 511. White Fixture Wire12. Fixture Ground Wire10. Wire Nut9. W