Hampton Bay 17262 Guia de Instalação

Page 1INSTRUCTION MANUAL 3 Light Pendant in Olde Walnut FinishHome Depot SKU 1000041385 (UPC 718212172629)(Olde Walnut fixture)

Page 10Gracias por comprar esta lámpara para interiores Hampton Bay. Este producto se fabricó de acuerdo con los estándares de seguridad y calidad más

Page 111. Antes de comenzar la instalación de esta lámpara o la remoción de la anterior, desconecte la alimentación. Para ello, apague el interruptor

Page 12PIEZAS INCLUIDAS PARA EL ENSAMBLAJE (las piezas no se muestran a escala):INSTRUCCIONES DE ENSAMBLAJE:1. Desconecte la fuente de alimentación de

Page 136. Coloque el tubo (#7) en el conjunto del portalámpara (#29) y, luego, enrosque la tuerca hexagonal (#12) y la arandela de metal (#13) y

Page 14ENSAMBLAJE:4. Difusor de vidrio12. Tuerca hexagonal13. Arandela de metal16. Remate15. Tapa11. Glass Shade3. Abrazadera8. Columna central: parte

Page 15PIEZAS INCLUIDAS PARA LA INSTALACIÓN (las piezas no se muestran a escala):INSTRUCCIONES DE INSTALACIÓN::1. Coloque la tuerca hexagonal (#20) so

8. Introduzca cuidadosamente las conexiones de los conductores en la caja de salida del techo. Luego, levante la base hasta llegar al techo. Lev

Page 17INSTALACIÓN: 30. Caja de salidaConductor de puesta a erra18. Placa perforada. Manguito roscado20. Tuerca hexagonal23. Base24. Anillo de blo

Page 18SOLUCIÓN DE PROBLEMAS: Mantenimiento de productos: 1. Para limpiar el exterior del aparato, utilice un seca o ligeramente húmeda tela (use agua

Page 19 MANUEL D’UTILISATIONLuminaire suspendu à 3 ampoules au fini noyer antiqueHome Depot SKU 1000041385 (UPC 718212172629) (Luminaire noyer antiqu

Page 2Thank you for purchasing this Hampton Bay interior light fixture. This product has been manufactured with the highest standards of safety a

Page 20Nous vous remercions d’avoir acheté ce luminaire d’intérieur Hampton Bay. Cet article a été fabriqué selon les normes de sécurité et de qualité

Page 21ATTENTION:1.Avant de commencer l’installation de ce luminaire ou la désinstallation du luminaire en place, coupez l’électricité du panneau cent

Page 22PIÈCES INCLUSES POUR L’ASSEMBLAGE (grandeur non réelle) :INSTRUCTIONS POUR L’ASSEMBLAGE :1. Coupez l’alimentation électrique en retirant le fus

6. Fixez la tige (# 7) à l’ensemble de douilles (# 29), puis vissez l’écrou hexagonal (# 12), la rondelle en métal qui s’y rattache (# 13) et la

Page 24ASSEMBLAGE :4. Diffuseur en verre12. Ecrou hexagonal13. Rondelle en metal16. Embout15. Capuchon11. Abat-jour en verre3. Support8. Colonne centr

Page 25PIÈCES INCLUSES POUR L’INSTALLATION (grandeur non réelle) :INSTRUCTIONS POUR L’INSTALLATION : 1 couvercle (#23) 1tige fi

8. Insérez soigneusement ces connexions dans la boîte de sortie du plafond, puis soulevez le couvercle jusqu’au plafond. Faites glisser la bague

Page 27INSTALLATION: 30. Boîte de sor eFil de mise à la terre18. Traverse27. Tige filetée20. Écrou hexagonal23. Couvercle24. Bague de verrouillage26

Page 28DÉPANNAGE : Produits d'entretien:1. Pour nettoyer l'extérieur de l'appareil, utilisez un chiffon sec ou légèrement humid

Page 3CAUTION:1. Before starting installation of this fixture or removal of a previous fixture, disconnect the power by turning off the circ

Page 4PARTS INCLUDED FOR ASSEMBLY (parts ar e not to scale): 1 Glass Shade (#11） 3 Decorative Arm (#6)

Page 5ASSEMBLY: 4. Glass Diffuser12. Hex Nut13. Metal Washer16. Finial15. Cap11. Glass Shade3. Bracket12. Hex Nut13. Metal Washer8. Central Column-Upp

Page 6PARTS INCLUDED FOR INSTALLATION (parts are not to scale): Quick Link (#26) 1 Lock Collar (#24) 1 Canopy (#23)

Page 7INSTALLATION: 30. Outlet BoxGround Wire18. Crossbar27. Nipple20. Hex Nut23. Canopy24. Lock Collar26. Quick Link1. Fixture LoopHot Wire (Smoot

Page 8TROUBLESHOOTING: PRODUCT MAINTENANCE: 1. To clean the outside of the fixture, use a dry or slightly dampened clean cloth (use clean water, n

Page 9 MANUAL DE INSTRUCCIONES Lámpara colgante de 3 luces con acabado nogal envejecidoSKU 1000041385 de Home Depot (UPC 718212172629)